Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Nastavenia margoto777

▪▪‎Všetky preklady

•‎Požadované preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎Zoznam projektov
•‎Doručené

▪Free language exchange

Všetky preklady

Hľadať
Všetky preklady - margoto777

Hľadať
Zdrojový jazyk		Cieľový jazyk

Výsledky 1 - 13 z približne 13

1

157 Zdrojový jazyk Tento preklad je ´Len zmyseľ´ Sabes quÃ© se celebra en el dÃa de San ValentÃn?... Sabes quÃ© se celebra en el dÃa de San ValentÃn? Los enamorados tienen un dÃa en nuestro calendario para demostrar su amor mediante regalos, dedicatorias o poemas pero por quÃ© el 14 de febrero? Hotové preklady Sabe o que se comemora no dia de SÃ£o ... Ð—Ð½Ð°ÐµÑˆ Ð»Ð¸ ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¾ ÑÐµ Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð½ÑƒÐ²Ð° Ð½Ð° Ð¡Ð²ÐµÑ‚Ð¸ Ð’Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ð½?
204 Zdrojový jazyk Ã„lskling, inga ord u vÃ¤rlden kan ... Ã„lskling, inga ord u vÃ¤rlden kan fÃ¶rklara hur mycket jag Ã¤lskar dig. Du Ã¤r mitt blod, mina lungor mina Ã¶gon, mins hÃ¤nder och mitt hjÃ¤rta. Du Ã¤r den underbaraste mÃ¤nniska jag nÃ¥gonsin mÃ¶tt. Mitt liv med dig Ã¤r och kommer fÃ¶rbli magiskt fÃ¶r all evighet. Hotové preklady CariÃ±o, no hay palabras... Ð¡ÐºÑŠÐ¿Ð¸, Ð½ÑÐ¼Ð° Ð´ÑƒÐ¼Ð¸ Ð½Ð° ÑÐ²ÐµÑ‚Ð°....
39 Zdrojový jazyk Tento preklad je ´Len zmyseľ´ Razones por las que te pueden enviar a la cÃ¡rcel Razones por las que te pueden enviar a la cÃ¡rcel Hotové preklady Reasons for which you can be sent to ... ÐŸÑ€Ð¸Ñ‡Ð¸Ð½Ð¸, Ð·Ð° ÐºÐ¾Ð¸Ñ‚Ð¾ Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ð´Ð° Ñ‚Ðµ Ð²ÐºÐ°Ñ€Ð°Ð¼ Ð² Ð·Ð°Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð°.
36 Zdrojový jazyk Tento preklad je ´Len zmyseľ´ prej nag je ? se e pasmi t'njejtin mbiemer . prej nag je ? se e pasmi t'njejtin mbiemer . francais de France s'il vous plaÃ®t... merci d'avance !! Hotové preklady Where are you from? Because we have the same last name... Â¿De dÃ³nde eres? D'oÃ¹ venez vous ? di dove sei?abbiamo lo stesso cognome. De onde vocÃª Ã©? ÐžÑ‚ ÐºÑŠÐ´Ðµ ÑÐ¸, Ð·Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð¸Ð¼Ð°Ð¼Ðµ ÐµÐ´Ð½Ð°ÐºÐ²Ð° Ñ„Ð°Ð¼Ð¸Ð»Ð¸Ñ?
15 Zdrojový jazyk Tento preklad je ´Len zmyseľ´ FrumuÅŸicÄƒ mai eÅŸti FrumuÅŸicÄƒ mai eÅŸti! Edited with diacritics - Freya Hotové preklady Â¡QuÃ© bonita eres! ÐšÐ¾Ð»ÐºÐ¾ ÑÐ¸ ÐºÑ€Ð°ÑÐ¸Ð²Ð°!
91 Zdrojový jazyk Yo sÃ© que los tengo a ustedes que son ... Yo sÃ© que los tengo a ustedes que son mis amigos y me han apoyado en todo, pero con eso no basta para ser feliz. ingles americano, Frances de Francia Hotové preklady I know I have you who are... Je sais que je vous ai... Sei que tenho vocÃªs, que sÃ£o... Ich weiÃŸ, dass ich euch habe, ... Ð—Ð½Ð°Ð¼, Ñ‡Ðµ Ð¸Ð¼Ð°Ð¼ Ð’Ð°Ñ
37 Zdrojový jazyk Amo-te hoje mais que ontem e menos que amanhÃ£! Amo-te hoje mais que ontem e menos que amanhÃ£! Hotové preklady I love you more today than yesterday and less than tomorrow! Hodie te amo Ù…ØØ¨ØªÙŠ Ù„Ùƒ Ø§Ù„ÙŠÙˆÙ… Ø£ÙƒØ«Ø± Ù…Ù† Ø£Ù…Ø³ ÙˆØ£Ù‚Ù„ Ù…Ù† ØºØ¯Ø§Ù‹! ×× ×™ ××•×”×‘×ª ××•×ª×š ×”×™×•× ×™×•×ª×¨ ×ž××©×¨ ××ª×ž×•×œ ×•×¤×—×•×ª ×ž×ž×” ×©××•×”×‘ ×ž×—×¨ æ˜¨æ—¥ã‚ˆã‚Šä»Šæ—¥ã‚ˆã‚Šæ˜Žæ—¥ã®æ–¹ãŒ Ù…Ù† ØªÙˆ Ø±Ø§ Ø§Ù…Ø±ÙˆØ² Ø¨ÛŒØ´ØªØ± Ø§Ø² Ø¯ÛŒØ±ÙˆØ² Ùˆ Ú©Ù…ØªØ± Ø§Ø² ÙØ±Ø¯Ø§ Ø¯ÙˆØ³Øª Ø¯Ø§Ø±Ù…! Je t'aime plus aujourd'hui que hier et moins que demain. Ti amo oggi piÃ¹ di ieri e meno di domani. Ich liebe dich Amor Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²
231 Zdrojový jazyk Amado mÃo, desde que estÃ¡s a mi lado soy la mujer... Amado mÃo, desde que estÃ¡s a mi lado soy la mujer mÃ¡s feliz del mundo. Te extraÃ±o a cada instante, sÃ³lo deseo estar a tu lado y que esta historia entre los dos no termine jamÃ¡s. Gracias por quererme, por cuidarme y por hacerme sentir tan amada cada dÃa. Te amo infinitamente. Hotové preklady Ð›ÑŽÐ±Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¹...
19 Zdrojový jazyk Tento preklad je ´Len zmyseľ´ Fortune favors the bold Fortune favors the bold Ñ†Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‚ Hotové preklady Ð¡ÑŠÐ´Ð±Ð°Ñ‚Ð° Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð° ÑÐ¼ÐµÐ»Ð¸Ñ‚Ðµ. La fortuna favorece a los audaces.
91 Zdrojový jazyk MÑŠÐ»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾ Ð¸ ÑƒÑÐ¼Ð¸Ð²ÐºÐ°Ñ‚Ð° ÑÐ° Ð·Ð»Ð°Ñ‚Ð½Ð¸! Ð£ÑÐ¼Ð¸Ð²ÐºÐ°Ñ‚Ð°,... MÑŠÐ»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾ Ð¸ ÑƒÑÐ¼Ð¸Ð²ÐºÐ°Ñ‚Ð° ÑÐ° Ð·Ð»Ð°Ñ‚Ð½Ð¸! Ð£ÑÐ¼Ð¸Ð²ÐºÐ°Ñ‚Ð°, Ð·Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ Ñ€Ð°Ð·Ñ€ÐµÑˆÐ°Ð²Ð° Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð¸, Ð¼ÑŠÐ»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾ - Ð·Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð³Ð¸ Ð¸Ð·Ð±ÑÐ³Ð²Ð°... Hotové preklady Â¡El silencio y la sonrisa son de oro!... Silentium et risus...
28 Zdrojový jazyk Tento preklad je ´Len zmyseľ´ You are nothing, without your body. You are nothing, without your body. Hotové preklady Yoksun Nemo es sine corpore tuo Ð¢Ð¸ ÑÐ¸ Ð½Ð¸Ñ‰Ð¾ Ð±ÐµÐ· Ñ‚ÑÐ»Ð¾Ñ‚Ð¾ ÑÐ¸.
33 Zdrojový jazyk Te amamos, bebÃ©. Te esperamos con ... Te amamos, bebÃ©. Te esperamos con ansias. Hotové preklady ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼Ðµ Ñ‚Ðµ Ð±ÐµÐ±Ðµ.Ð§Ð°ÐºÐ°Ð¼Ðµ Ñ‚Ðµ Ñ Ð½ÐµÑ‚ÑŠÑ€Ð¿ÐµÐ½Ð¸Ðµ! We love you baby! We are really looking forward to seeing you!
15 Zdrojový jazyk Tento preklad je ´Len zmyseľ´ Ð˜ÑÑ‚Ð¸Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ðµ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð° Ð˜ÑÑ‚Ð¸Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ðµ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð° Hotové preklady La vÃ©ritÃ© est libertÃ©. La verdad es libertad.

1